5歲小女孩通曉8門語言 能使用這些語言進行流利的交流
摘要: 前不久，特朗普外孫女阿拉貝拉用中文演唱歌曲、背《三字經(jīng)》和古詩的視頻走紅，讓6歲的阿拉貝拉儼然成為了一位小明星。而在隨后，美國金融大鱷吉姆·羅杰斯的兩位女兒朗讀中國古詩的視頻也在網(wǎng)絡走紅。 國內(nèi) ...
前不久，特朗普外孫女阿拉貝拉用中文演唱歌曲、背《三字經(jīng)》和古詩的視頻走紅，讓6歲的阿拉貝拉儼然成為了一位小明星。而在隨后，美國金融大鱷吉姆·羅杰斯的兩位女兒朗讀中國古詩的視頻也在網(wǎng)絡走紅。 國內(nèi)網(wǎng)友在震驚“感覺自己才是外國人”之余，也紛紛調(diào)侃道：特朗普的網(wǎng)紅外孫女可算是遇到勁敵了…… 其實在俄羅斯，還有一位語言“神童”。在2016年，因俄羅斯一檔節(jié)目的播出，年僅4歲就通曉7門語言的俄羅斯小女孩貝拉·德維亞基娜就火了。 要知道，聯(lián)合國目前的官方語言僅有5門，而小小年紀的貝拉卻已掌握了7門語言。除了母語俄語，她還會說英語、德語、西班牙語、法語、中文以及阿拉伯語，不只是說，貝拉還能使用這些語言進行流利的交流。 不只是語言天賦，小貝拉的知識量也令人驚嘆。比如，當說中文的小姐姐問道：“我們用什么來呼吸？”貝拉很自然地回答：“我們用肺呼吸。” 今年，5歲的貝拉入選BBC 2017年度全球百大杰出女性，成為年齡最小的入選者，入選系列為“識字率”。除此外，令人驚訝的是，她又掌握了一門新的外語——意大利語。如今，5歲的貝拉已經(jīng)掌握8門語言。 “和這個孩子相比，我就像個白癡。”有網(wǎng)友在評論中這樣寫道。 “神童”是如何養(yǎng)成的？對小貝拉的培養(yǎng)，又有什么訣竅？小貝拉的母親尤利婭·德維亞基娜向記者講述了小貝拉成長及培養(yǎng)背后的故事。 “神童”養(yǎng)成 母親反復以外語交替講話 并通過卡片培養(yǎng)識字能力 尤利婭是一名英語老師，她的丈夫在莫斯科無線電研究與發(fā)展研究所工作。盡管家境普通，但這對夫妻將女兒的成長發(fā)展視為了最重要的事—— 早在大學期間，尤利婭就對培養(yǎng)孩子早期發(fā)展的方法十分感興趣，從那時起，她開始研究雙語教育。在貝拉出生后，她便嘗試用掌握到的這些方法教導女兒。 最初，尤利婭只是想培養(yǎng)貝拉通曉英語和俄語。于是，從貝拉出生起，尤利婭一直用英語和俄語交替著跟她講話。而為了避免孩子對兩種語言產(chǎn)生混淆，她采取一天講英語一天講俄語的方式，不斷往復進行。“我不允許在英語對話中出現(xiàn)俄語單詞”，尤利婭告訴記者。 貝拉出生5個月后，尤利婭開始使用自制卡片培養(yǎng)她的識字能力。10個月大時，小貝拉看到用俄語或英語單詞“手”時，便會伸出自己小手示意。在尤利婭的耐心教導下，一歲的貝拉已經(jīng)能識別60張卡片上的雙語單詞了。 尤利婭告訴記者，貝拉在很小的時候就已表現(xiàn)出對外語的極大興趣。在還不能開口講話時，小貝拉就能聽懂英語和俄語，并用手準確指向大人們提到的東西。 看到女兒的天賦所在，尤利婭決定帶著10個月大的貝拉學習一門新語言，她說：“我們嘗試加入法語，結果孩子真的對此感興趣。我還記得她站在嬰兒床上，聽見法語就興奮地一邊尖叫一邊蹦跶。” 2歲時，貝拉已能輕松地閱讀俄、英、法3種語言的書籍，并且說一些短句。2歲7個月時，貝拉開始學習中文，這是她的第4門語言。尤利婭說，貝拉對于這門新語言產(chǎn)生了濃厚的興趣，她甚至自己主動要求看中文動畫片，她最喜歡看的動畫片是《大頭兒子小頭爸爸》。尤利婭告訴記者：“我們特意請了中文老師來家里上課，一周3次，在貝拉玩耍時跟她用中文對話。就這樣學習了半年后，貝拉已經(jīng)能講流利的中文了。” 3歲2個月時，小貝拉又對西班牙語和德語產(chǎn)生了興趣，隨后阿拉伯語也被列入學習計劃。尤利婭說，與其他同齡小朋友一樣，貝拉也喜歡玩捉迷藏，看兒童讀物，但不同的是，她會看不同語言的兒童讀物。 培養(yǎng)秘訣 抓住早期教育機會 對話最好在日常生活場景中進行 那么，如何將孩子培養(yǎng)為多語言使用者？又有哪些竅門和秘訣？ 尤利婭告訴記者，想讓孩子流利掌握幾門外語，其實很簡單，只需要每天同他們使用這些語言進行對話。越早使用不同語言與孩子交談，他們的語言水平就會越高，語言的流利度也就越高。最重要的是，所有對話最好在日常生活場景中進行，比如，吃飯、洗澡、散步、游戲的時候。 尤利婭表示，貝拉學習語言的過程并非像大家想象的坐在書桌前學習語法和背單詞，其實恰恰相反，所有語言課都是以游戲的方式進行。每個月，貝拉只會重點學習一門語言（大約每周學習5小時），而其他語言每周只需要學習2 - 3個小時。 除了英語和俄語是尤利婭親自教，其他的語言都專門聘請了家庭老師。每天會有3 - 4個不同語言的老師來家里上課，每節(jié)課持續(xù)1個半小時。上課的內(nèi)容就是一起玩游戲，一起做手工，一起散步，或是一起閱讀兒童讀物，只是在這個過程中，貝拉需要使用外語與老師交流。 同時，尤利婭表示，自己唯一的要求是盡量讓貝拉學習不同語系的語言。因為學習語言也是智力發(fā)展的過程，在學習不同語言轉(zhuǎn)換的同時，也能鍛煉孩子的大腦。目前，貝拉已熟練掌握分屬3個不同語系的語言：印歐語系、閃含語系和漢藏語系。 回應質(zhì)疑 貝拉不是神童 學什么主要是以興趣為主 當俄羅斯第一頻道《了不起的人們》節(jié)目組導演發(fā)現(xiàn)貝拉時，她只有3歲半。那時，她還是一個能講5種語言的小女孩，然而僅僅過了半年，節(jié)目開始錄制時她又多掌握了2門新語言。節(jié)目播出后，貝拉用7種語言流利對話的視頻在社交網(wǎng)絡走紅。 尤利婭表示，貝拉的走紅完全出乎意料，他們原本并沒有打算讓貝拉上節(jié)目，但貝拉自己很感興趣，才決定參加。節(jié)目錄制完，貝拉還一直不停地纏著尤利婭問：“我們什么時候還會去上節(jié)目？” 有人驚嘆貝拉是個天才，小小年紀就如此厲害。但與此同時，尤利婭也受到很多人的指責：干嘛要折磨孩子？ 對此，尤利婭回應，貝拉并不是所謂的神童，之所以能有現(xiàn)在的成就，他們投入了大量時間和精力來培養(yǎng)孩子。 而對于大家的指責，尤利婭告訴記者：“我想說的是，不要試圖去培養(yǎng)一個神童。貝拉的確在語言方面有天賦，但她并不是天才。并不是每個孩子都需要會說6門外語，但只要找到對的方法，任何孩子都能掌握2-3門外語。我們常常與重視孩子早期發(fā)展的父母交流，這些孩子都掌握了4 - 5種語言。在我們的圈子里，這并不是一件令人興奮的事。” 尤利婭強調(diào)，他們并不會給孩子任何壓力，貝拉學什么主要是以興趣為主，如果她沒有興趣我們也不會勉強，比如，貝拉對數(shù)學就沒有任何興趣。她補充道：“我們很清楚地知道，孩子只有做自己喜歡的事情，才能有巨大成就。貝拉十分喜歡學習語言，所以她才能收獲這么好的結果。” 對于未來 希望貝拉成為一個有趣的人 以后語言重點放在英法和中文上 除了學習語言，作為母親，尤利婭希望貝拉能成長為一個有趣的人。為此，她專門帶孩子去參加英語戲劇俱樂部、法語繪畫班、西班牙語舞蹈班，還特意找了一位德國的花樣滑冰教練，這樣貝拉可以在培養(yǎng)興趣的同時，完成語言的學習。此外，還會定期為貝拉和其他小朋友們組織活動，讓他們能夠一同在多語言環(huán)境中長大。 尤利婭說：“在貝拉的詞典里，沒有‘學習’這個詞，只有‘玩耍’。夏天我們會邀請老師一起到郊外的別墅度假，貝拉的假期生活和其他孩子一樣，和大家一起游泳、捏泥人、蕩秋千、玩老鷹捉小雞，只是這期間的所有對話，都用外語進行。至于具體是中文、阿拉伯語還是其他語言，取決于學習計劃的安排。” 去年夏天，尤利婭帶著貝拉去了法國，在與其他國家小朋友交流時，貝拉聽到一門自己不熟悉的語言——意大利語，隨后便產(chǎn)生了想要學習的興趣。尤利婭說，其實并沒有計劃讓孩子再多學一門語言，因為她和丈夫明白，女兒在以后的生活中并不會用到全部的語言，甚至有些語言也會漸漸遺忘。但任何貝拉愿意去嘗試的事情，他們都會盡力提供幫助，就這樣，貝拉很快就掌握了自己的第8門語言。 現(xiàn)在，貝拉還沒有上幼兒園，只是根據(jù)愛好參加一些興趣課程的學習。“當她（貝拉）開始上學后，我們會將重點放在英語、法語和中文上”，尤利婭告訴記者，“我們并不擔心她對課堂的內(nèi)容不感興趣。因為除了能用不同語言來討論問題，她所掌握的知識和其它同齡孩子并沒有區(qū)別。” 對于孩子的未來，尤利婭說：“其實我們沒有任何計劃和想法。在我們心中最重要的是，貝拉自己能夠找到生活的重心，并從中獲得樂趣。” |